姓 名:
性 别:
英语水平:
课程意向:
留 学 国 家:  
试题发送邮箱:
您的手机号码:

开班课程

广州朗阁培训中心
  • 广州校区
    400-888-2421
    广州市天河区天河路490号壬丰大厦西塔711室
当前位置: 首页 > 雅思频道 > 雅思词汇 >

【朗阁教育】说起来就没完没了……英文怎么说人“絮叨”?


摘要:平日里碰到一枚话痨,你都有什么应对大招?不少小伙伴只能沉住气听他们把话讲完,事后抱怨起来又会怎样说人絮叨呢? 1. Hold the floor KTV里有麦霸,上台讲话也有台霸。赶上自己发言就没完没了,霸占讲台不放,还尽说些别人不感兴趣,听得都要睡了的东西 例:The sena

平日里碰到一枚话痨,你都有什么应对大招?不少小伙伴只能沉住气听他们把话讲完,事后抱怨起来又会怎样说人“絮叨”呢?

 

1. Hold the floor

 

KTV里有麦霸,上台讲话也有“台霸”。赶上自己发言就没完没了,霸占讲台不放,还尽说些别人不感兴趣,听得都要睡了的东西……

 

例:The senator held the floor for several hours.

那位议员讲了好几个钟头。

 

2. Go on about

 

别人听腻了,可是说话的人却格外投入,自顾自地侃着某个话题,遇到这样不顾旁人感受说下去的情况,就可以用上这个短语。

 

例:She always goes on about her children.

她总是说起自己的孩子们就停不下来。

 

3. Drone on

 

Drone作名词时可以指“雄蜂”、“嗡嗡声”。这个动词短语可以形象地表示“唠唠叨叨个没完”。 

 

例:She had trouble keeping awake as he droned on about himself.

他絮絮叨叨地说着他自己,她已经听得快睡着了。

 

4. Bend sb's ear 

 

把某人的耳朵弄弯了,说明话太多,人家也真不想听……

 

例:He didn't really care about me, he just wanted to bend my ear about his own problems.

他根本不在乎我,只是一味地跟我叨叨他自己的事儿。

 

5. Talk sb's head off

 

脑袋都被说掉了,说明讲话的人够用力,一来分贝够高,二来讲话时间够长。

 

例:She talked my head off.

她跟我吵吵个没完。