姓 名:
性 别:
英语水平:
课程意向:
留 学 国 家:  
试题发送邮箱:
您的手机号码:

开班课程

广州朗阁培训中心
  • 广州校区
    400-888-2421
    广州市天河区天河路490号壬丰大厦西塔711室
当前位置: 首页 > 雅思频道 > 雅思写作 >

雅思写作中的读者意识


摘要:在雅思写作中,我们需要学会转换思维模式,培养一种读者意识,使得文本更容易被读者理解,而不是只是为了写作而写作,而忽略了其中的文化交流。 英文篇章,一般都采用直线型的形式,尤其是说明文和议论文,更是一般具体式的。 英语篇章是 a writer-responsible pattern

在雅思写作中,我们需要学会转换思维模式,培养一种读者意识,使得文本更容易被读者理解,而不是只是为了写作而写作,而忽略了其中的文化交流。

  英文篇章,一般都采用直线型的形式,尤其是说明文和议论文,更是一般——具体式的。

  英语篇章是a writer-responsible pattern, 即作者在篇章中有责任、有义务向读者交代其主旨或目的。为使读者省时高效,英语篇章开门见山,一开头就直接点明段落的主题句 (topic sentence) 或全文的中心思想 (thesis statement), 即亮明作者的观点、态度、看法等;或者以引言开门,即“首先用一个熟悉的事实、观点、故事、引言等开头,然后直接见到作者全文的观点思想”。

  所谓作者意识,其实就是作为读者在阅读这些作品的时候,在初步了解文章主旨之后,为了更为客观的理解文章主旨,而去主动的转化一种阅读视角,即试着从作者的角度出发,去揣测、想象、推敲作者要表达的真实意图。在雅思写作中,我们要随时随地问自己:这句话能被不是跟我相同的文化背景的人所理解吗?我需不需要在此进行文化背景上的解释说明?

  我们来看一个例子:

  Whats more, parents, especially Chinese parents, will buy everything for their children because worrying children are unhappy.

  暂且先不看这个句子的语法错误(because 后应接句子),作为中国人在读到这句话时会觉得很通顺,因为我们都有相同的文化背景,但外国人读了会觉得纳闷,为什么中国的家长要担心小孩不高兴?中国不是讲要孝顺父母吗?孩子不是应该让家长高兴吗?

  所以,这里我们就应该解释一下:because most Chinese families only boast one child in the family, who are often regarded as the little emperors or princesses. Therefore, in order to satisfy the needs of these little ones, parents would often sacrifice everything to make them happy.

  因此,我们应该随时随地提醒自己在雅思写作中补充对于文化背景的知识介绍,特别在举出关于本文化的特有现象的例子时。