姓 名:
性 别:
英语水平:
课程意向:
留 学 国 家:  
试题发送邮箱:
您的手机号码:

开班课程

广州朗阁培训中心
  • 广州校区
    400-888-2421
    广州市天河区天河路490号壬丰大厦西塔711室
当前位置: 首页 > 雅思频道 > 雅思写作 >

雅思写作7宗罪之第二:色欲之罪


摘要:当我们要判断一个人英语能力的时候,词汇量往往是很多人的标准。知道越多的单词,能够使用越难的单词,或者说能够写 / 说出一些别人不知道的单词,成为了很多烤鸭们学习的方向。而在雅思四门考试中,写作无疑是最能展现这一水平的测试。在我学习英语的初级阶段,也曾经

当我们要判断一个人英语能力的时候,词汇量往往是很多人的标准。知道越多的单词,能够使用越难的单词,或者说能够写/说出一些别人不知道的单词,成为了很多烤鸭们学习的方向。而在雅思四门考试中,写作无疑是最能展现这一“水平”的测试。在我学习英语的初级阶段,也曾经以能写出别人轻易不能看懂的句子而“沾沾自喜”,更曾经花过很多的时间记忆一些非常生僻的单词,希望能够借此在雅思写作考试中“一鸣惊人”,殊不知这也导致了我最初5次写作不达标的恶果(这其中还有当时特别喜欢写超长句的原因)。

何谓“色欲之罪”

“傲慢之罪”——在雅思写作中痴迷难词生僻词

凡犯此罪的烤鸭多是“色迷心窍”,被很多单词超长的(这里的长是字母的长度,并不是outstanding)外表所迷惑,或者单纯的想要更换一些常用的名词,而忽略了语言表达的内在美( precision, style and collocation, 最后虽然单词背的“脑力衰竭”,却仍然不得雅思写作之道。

在下文中,张翰文老师会举一些普通学生的错误案例(而非我过去用的超超超长词),希望最大程度上帮助烤鸭们理解这一宗罪的可怕之处,——你苦思冥想出来的词组/词汇变化不仅没有帮你体现自己的词汇量,反而造成错误导致扣分。

错误示例

1.“a glance at the chart shows”

这个词组想必大家都很熟悉。

很多烤鸭在要表达“the chart shows”的时候远远不满足于把“show”换成“illustrate”或者“demonstrate, 而是想要在根本上变化这个让他们觉得“无聊”的表达。

于是乎,他们就找上了“ a glance at the chart shows”(这个表达的出处现在已经无从得知,但不得不说这个表达真的是害了一代烤鸭)。

对于雅思图标题来说,最重要的事情就是仔细阅读所给图标然后整理归纳信息,但这个表达却说“a glance”(一瞥)之后所给出的观点,这实在是太有违小作文的写作思想。

试问你一瞥之后的总结可以让读者获取全部重要的信息么?

以上例子就是一个常见的只管用词/结构复杂,而不谈精准的中式英语。

2.“people”

people”这个单词肯定是大家都认识的。

在雅思写作过程中,很多学生(特别是英语基础一般的学生)苦于没有其他可替换的单词,就把目标放在了“people”上,想借此体现自己的“同义转换”能力,然后就用出了类似于“citizens, residents, guys”甚至是“human beings”等单词。

以上所说的单词虽然都表示“人”,

citizens强调是的一国的公民(可以不住在所属国)

residents(指的是居民,例如留学生),

最后human beings强调人类这一生物,常常用于对比animals或者aliens

所以但我们泛指人们的时候,使用上面任意一个的转换都是错误的,如果使用people只是不加分的话(6),那么错误的替换就可能引起扣分。

其实在真实写作过程中,如果要替换people,可以根据句子的意思给出具体的人的分类,类似studentsemployees , players 或者members of XX

3  very

very”,对于very的替换也是很多学生的拿手好戏,因为副词的使用是没有话题限制的(我曾经也是这么萌萌地认为)。换句话说,很多学生会准备很多非常用副词来替换常用副词,想借此来提高LR的得分。

在这里我们先不讨论这种替换的可能性,先来看一些错误。

先说一个“absolutely, 这个单词是用来修饰具有非常强意义的形容词(adjectives with strong meanings,类似于absolutely delighted, 而不能修饰其他类似于happy等的形容词。

再比如,当我们说我真得很确信的时候,替换“very”的不应该是“strongly”,而是“honestly”。

再比如修饰“tired”的时候使用“utterly”就显得有些过分,“bitterly”就很够了。

解决方案

对于色欲”之罪,张瀚文老师建议:

要想战胜“色欲”之罪,我们首先要明白究竟什么样的词,才是真正的加分词。

这里我只好再次搬出雅思的评分标准

(不得不的说,只有熟悉评分标准,才能参透雅思作文的精髓)。

在此,我以7分标准举例:

Uses less common lexical items with some awareness of style and collocation

LR三项要求里,这一条尤为重要。

 

首先,我们要明白less common指的是那些不是很常用的单词,而不是生僻词。

换句话说,雅思考试就没有要求学生去用一些“difficult vocabularies”更不必说一些英语古语。

所谓的不是常用词汇,就是那些“日常”生活中不会使用的单词(longman2200之外)。

并且,在使用less common lexical items的时候,必须还要注意stylecollocation.

 

在此,我再对stylecollocation进行举例。

比如说,生活应该比工作更重要,一般学生会说life is more important than work (注意如果句子完全写对,这已经满足6分标准),那么更有型的说法就是life takes priority over work

再例如自给自足,一般学生会说make a living或者earn a good life (这个已经是较好的生活了),更有型的说话可以是have a reasonable quality of life 或者 cover their basic needs;这里再补充一个养家糊口 support themselves and raise the family

 

所以在雅思考试中,如何将已有词汇正确和有型的搭配使用才是最有效的提升LR的办法。

死记硬背难词不仅耗时耗力,还往往得不偿失。

在写某一话题的作文前,多看看相关的文献范文,记录下一些好词好句将是很有效的学习方法哟~